|
英語の語順って、日本語の語順と違いますね。当たり前のことですが、だから英語は英語の語順で理解しないと、リスニングは内容が途中で飛んでしまうし、リーディングも時間がかかって仕方ないですね。光化学反応は、光化学系II（PSII）、シトクロムb6f、光化学系I（PSI）の3種のタンパク質複合体で構成され、これらはすべてチラコイド膜に存在します。PSIIとシトクロムb6f の間はプラストキノン（PQ）、シトクロムb6f とPSIとの間はプラストシアニン（PC）で結ばれています。PSIIに光（hν）が当たることによってH2OからNADP+に電子が流れ（青矢印）、プロトンがチラコイドルーメンに取り込まれる（赤矢印）。また、酸素発生複合体（OEC）によって水が分解されて酸素が発生するときもプロトンがチラコイドルーメンに生成します。チラコイドルーメンとストロマの間にできたプロトンの濃度勾配の浸透圧エネルギーによってATP合成酵素がATPを合成します。ATP合成酵素は1秒間に17回転し、その摩擦熱でADPからATPを合成しているのです。電子伝達系での電子のエネルギー勾配を示すZ機構植物では光化学反応は葉緑体のチラコイド膜で起こり、光エネルギーを使ってATPとNADPHを合成します。狭議の光化学反応は、非循環的電子伝達系と循環的電子伝達系の2つの過程に分けられます。
Ｅ 英会話 独習 英会話 リスニング 教材 英会話 リスニング力 英語 教材 教育訓練給付金 大人が理解できない若者言葉が日本語にたくさんあるように、英語にも若者言葉はあります。しかし、そういう変わった英語も徐々に日常会話に取り込まれて、ふつうの英語の用法として定着することもあります。アビリーンのパラドックスとは、集団が構成員の実際の嗜好とは異なる行動をおこすという状況をあらわすパラドックスである。実際には構成員が望まないことであるにもかかわらず、構成員が反対しないがために、集団が誤った結論を導くという現象である。ある八月の暑い日、アメリカ合衆国テキサス州で、ある家族が団欒していた。そのうち一人が53マイル離れたアビリーンへの旅行を提案した。誰もがその旅行を望んでいなかったにもかかわらず、皆他の家族は旅行をしたがっていると思い込み、誰もその提案に反対しなかった。道中は暑く、埃っぽく、とても快適なものではなかった。提案者を含めて誰もアビリーンへ行きたくなかったという事を皆が知ったのは、旅行が終わった後だった。このパラドックスは集団思考の一例として、しばしば用いられる。
Ｂ TOEIC 対策 TOEIC 勉強法 TOEIC 満点 SIM 大学受験 英語 英語 長文 読解 TOEIC 文法 TOEIC 攻略 L bay-link cat-df マンハッタンで一番お洒落な場所というと、アッパー･イーストサイドというのが相場でしたが、ここ十年では、昔は治安の悪さで恐れられたハーレムも開発が進んで随分お洒落になりました。これも近年のアメリカ経済の好況と無関係ではないのかもしれません。プレッツェル（英語 Pretzel、ドイツ語 Brezel）は、独特な結び目の形に作られている焼き菓子のひとつ。小麦粉とイーストを原料とし、焼き上げる前に水酸化ナトリウム水溶液にくぐらせ、岩塩の粒をまぶす。プレッツェルには柔らかく焼き上げたものと、固く焼いたものがある。パンと同じように柔らかく焼きあげたものは伝統的なものとされ、焼き立てを食べる。固く焼いたものは保存性もあるため、一口サイズの小型のものや小さく切ったものは袋入りのスナック菓子として、欧米のスーパーマーケットでは一般的に販売されており、日本でも輸入食品店で扱われていることがある。語源はラテン語ブラーキテッルム brachitellum に由来し、その語根は bracchium 「腕」である。腕組をしたような形を示している。古高ドイツ語 brezitella を経て、現代の諸方言につながっている。
Ｃ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 長文 読解 TOEIC 900 ビジネス 英語 英語 教材 多聴 言葉というのは、その背後にそれを使う人々の価値観や思考回路が反映されています。だから単語の意味を機械的に置き換えて、外国語を訳していくとどうしてもうまく訳しきれないことがあります。スカイダイビングの最高高度記録は、国際機関による認定こそされていないものの、米国が1959年から1960年にかけて行った、Project Excelsiorと認識されている。 1960年8月16日、Excelsior IIIミッションにおいて、Joseph Kittingerにより達成された31,330 mからのジャンプが最高記録である。 また、フリーフォール中の最高速度記録も同ミッションで、瞬間最大速度は1,149 km/hに達したとされる。 このミッションは、フィルム撮影の映像が残っており、また当時のライフ誌の表紙を飾った。
Ａ TOEIC TOEIC 教材 TOEIC 講座 初級 英会話 英語 長文 TOEIC スコアアップ TOEIC IP 新TOEIC
英語のリスニングは何よりも集中力です。神経を集中して聞き続けましょう。そうすると、あら不思議･･･。なんだか薄皮がはがれるように、今まで聞き取れなかったところが少しずつ聞き取れるようになってきます。クリストファー・コロンブスの第一回目の航海におけるサンタ・マリア号の僚艦、ニーニャ号とピンタ号がキャラベル船である。15世紀、キャラベル船とほぼ同時期に開発されたキャラック船は遠洋航海による大量輸送を可能にし、それまで主にヨーロッパのみを活動域とし、量も小規模に完結しがちだった商取引を、大西洋やインド洋を越え、なおかつ大量の物品を扱うものとすることをも可能とした。このような背景のもと、いわゆる大航海時代が幕開いた。バーソロミュー・ディアスによる喜望峰の発見、コロンブスによるアメリカ大陸の発見（1492年）、ヴァスコ・ダ・ガマによる喜望峰を経由するインド航路の発見（1498年）など、次々と帆船による偉業が達成されました。
Ｄ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 ニューズウィーク The英会話ビアンカ ニューズウィーク 本日のフレーズ訳です。
◆an ability to do so is enshrined in the U.S. Constitution. enshrine = 正式に記す ＊1791年に制定された米憲法修正第2条で「自由な国家の安全にとって規律ある民兵組織は必要であるから、市民が武器を所持し、また携帯する権利を侵してはならない」と規定している。人口3億人の米国に出回っている銃は約2億丁と言われる。 ◆Former Senator Fred Thompson Fred Thompson = フレッド・トンプソン（1942～）。弁護士、ロビイスト。94年から03年まで上院議員を務めた他、「ダイ・ハード２」の航空管制責任者や米NBCテレビの人気ドラマ「Law& Order」で検事役を演じる俳優でもある。 ◆"My first trip to New Hampshire after I announced my candidacy, candidacy = 立候補 ＜お勧めブログ＞ TOEIC 講座 SIM 大学受験 英語 TOEIC 攻略 英会話 教材 ビアンカ ◆who waste large amounts of clean tap water,
who以下、直前の the Americans and Europeans の内容を説明する関係代 名詞節。 tap water ＝ 生水、水道水 ◆but spend hundreds of millions of dollars each year hundreds of millions of ～ ＝ 何百万もの～ ◆on water in plastic bottles. plastic bottle ＝ ペットボトル。日本では原料の Polyethylene Tereph- thalate（ポリエチレンテレフタレート）からＰＥＴ（ペット）ボトルと呼ぶ が英語では通じない。 ◆it is often no cleaner. it ＝ water in plastic bottles no + 比較級 ＝ 少しも～ない ◆In 1976, Ms. Roddick started her environmentally friendly cosmetics company ～friendly ＝ ～にとって都合の良い、～にとって無害の ＊この形の連結形はよく見られる。 例） user friendly, learner friendly など ＜お役立ちリンクＡ＞ TOEIC TOEIC 教材 TOEIC 講座 初級 英会話 英語 長文 TOEIC スコアアップ TOEIC IP 新TOEIC # by koguma020 | 2010-03-06 15:04
◆while Chrysler's sales remained flat.
flat ＝（市況が）不活発の、横ばい状態の ＊昨年１２月単月の販売台数は、クライスラーは４％増と、米大手自動車 メーカーで唯一増加を記録したが、 クライスラー・グループの2006年決 算は13億ドル近くの赤字になるとみられている。 ◆In contrast, Japanese automaker Toyota saw an increase of 17percent 近年燃費や環境を重視した日本車が北米市場で販売を伸ばし、米国におけ る昨年のメーカー別新車販売台数は、トヨタ自動車がダイムラー・クライ スラーの北米部門を抜いて３位に浮上した。 トヨタは今年、ＧＭを抜き 世界最大の自動車メーカーになると予想されている。また、米市場ではフ ォードに代わって２位に浮上する見通し。 ◆and is now poised to topple G.M. be poised to? ＝ ?する態勢ができている、?することに意気揚々とする topple ＝ 打倒する、転覆させる ◆But Chrysler chief Tom Lasorda says Chrysler ＝ ダイムラー・クライスラー社 ＊1998年ドイツのダイムラー・ベンツと米国のクライスラーが事業統合した。 Tom Lasorda氏は米クライスラー部門のCEOである。 # by koguma020 | 2010-02-08 17:11
本日のフレーズ訳です。
"Once again, we are joined together 「今一度、我々は結び合わされます in a great cause. 大義のために。 So honored the British Prime Minister has crossed an ocean 英国首相に大西洋を渡ってお越しいただき、光栄です to show his unity with America. 米国との団結を示すために。 Thank you for coming, friend." 友よ、来てくれてありがとう」 Public approval ratings for both men soared 両首脳に対する国民の支持率は急上昇しました as they sent American and British forces 両首脳が米軍、英国軍を派遣したとき against the Taleban in Afghanistan アフガニスタンのタリバーン攻撃に as part of a broadly backed fight against terrorism. 幅広く支持されたテロとの戦いの一環として。 本日の語句です。
◆Despite what some say was a "defiant apology," defiant = 挑戦的な、開き直った ◆World Bank president Paul Wolfowitz says Paul Wolfowitz = 1943年12月22日生。ユダヤ系政治家、代表的なネオコンの論客。2005年6月より、世界銀行総裁。 ◆he has no intentions of stepping down. have no intention of ～ = ～するつもりはない step down = 身を引く、辞任する。ウォルフォウィッツ氏は15日、世界銀行と国際通貨基金（IMF）の合同開発委員会閉幕後の記者会見で、世界の貧困を減らすための指揮を執り続けると述べ、辞任要求には応じない姿勢を見せた。 ◆and where the credibility of the institution and the credibility of its head is absolutely essential. where = 関係副詞（先行詞：the rest of the world）。 the institution = World Bank ◆So I think he should go." go =［must、can、have toの後で］〈人･物・事が〉辞めさせられる、廃止される North Korea's launch of a long-range rocket became all but inevitable
北朝鮮の長距離ロケット発射はほぼ避けられなくなりました as Pyongyang informed international agencies 北朝鮮政府が国際機関に通告したので it will put a satellite into space 衛星を宇宙に発射すると sometime between April 4th and 8th. ４月４日から８日までの間に。 A North Korean announcer 北朝鮮のアナウンサーは speaking on state-run media 国営メディアで話して says Pyongyang has informed 言っています、北朝鮮政府は通告したと the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization and other international organizations 国際民間航空機関、国際海事機関、その他の国際機関に of the launch. この打ち上げを。 ＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 長文 読解 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴 # by koguma020 | 2009-07-13 13:30
大半の人間は外国人と結婚しようが国籍帰化しようが母国のアイデンティティを少なからず背負わざるをえないことを、程度の差はあれ意識するようになる。
英語留学神話 英語圏（特に英米）へ留学さえすれば英語がペラペラになり完璧な英語を習得できる。 たとえ成人が留学をしても最初は日本の大学受験のような英語学習は必須であり「暮らしているだけでペラペラ」ということは100％有り得ない。膨大な量の読み書き、聞き喋りの経験を積むことでしか真の上達は見込みにくい。 # by koguma020 | 2009-06-03 16:57
厚生労働省の統計[78]によると、1955年（昭和30年） - 2006年（平成18年）の期間で、自殺者数と人口10万人あたりの自殺率の推移を見ると、自殺率が最も高かった年度の（自殺件数と）自殺率は、1998年（平成10年）の（32,122）25.4である。自殺率が最も低かった年度の（自殺件数と）自殺率は、1967年（昭和42年）の（14,268）14.2である。1961年（昭和36年） - 1974年（昭和49年）は（14,268 - 19,283）14.2 - 17.4だったが、1998年（平成10年） - 2006年（平成18年）は（29,671 - 32,414）23.3 - 25.4である。WHOの2007年（平成19年）の統計[79]によると、WHOに自殺統計を報告している101か国の中で、日本の自殺率は高い順に11位であり、人口一人当たりのGDPが20,000ドル以上の経済的に豊かな国の中では高い順に1位である。政府は自殺問題を重要な課題と認識し、日本が先進国の中で最も自殺率が高い原因について、宗教的要因・日本人の死生観など様々な原因が仮説として提示されているが、現時点では原因は明確に解明されていない。ただし、諸外国と比較して、社会全体で自殺を包括的に予防する対策の不備が指摘され、包括的予防対策の整備を求められている。2006年（平成18年）に自殺対策基本法[80]が制定されたが、自殺予防に関する基本的な考え方を規定しているが、具体的な政策・制度は規定していないので、自殺率減少は実現できず、政府や社会として有効な対策は実施されていない。
＜お役立ちブログ＞ みんな一緒にTOEIC 英語教材あれこれ オンライン英語教室 英文法習得の近道 まったり英語学習 イーストリバーの川辺で 明日からペラペラ英会話 英語で読む世界経済 音速！英語学習 聴こえるリスニング学習 英語 長文 TOEIC 教育訓練給付金 # by koguma020 | 2009-02-06 17:29
The New York Mets baseball team has added a new player
ニューヨーク・メッツは新しい選手を加えました to its roster for next season: 来季の登録選手名簿に Japanese infielder Kazuo Matsui. 日本人内野手の松井稼頭央です。 The Mets hope メッツは期待しています the seven-time Japanese All-Star will give 日本のオールスターゲームに７回出場した選手が与えてくれるのを a much-needed boost 切望されている活力を 世界旅行の楽しみ TOEIC勉強法はこれだ TOEICトレーニング1日20分 TOEICスコアＵＰ大作戦 英語学習の覚え書き Skunの英語学習 英語のツボを知る 世界旅行ここだけの話 TOEIC覚え書き TOEICはここを攻めろ！ 英会話 独習 TOEIC SIM # by koguma020 | 2009-01-08 11:54
本日の語句です。
◆tied to North Korea's nuclear weapons development, sanctionsを修飾する形容詞句。 ＊北朝鮮の核実験に対して、日本政府は10月、国連安全保障理事会での制裁決議の採択を待たずに、北朝鮮船舶の入港や輸入の全面禁止、北朝鮮国籍を有する人の入国原則禁止などを柱とした追加の制裁措置を発動した。 ◆the families say the government is still not doing enough. the families ＝ 拉致被害者の家族会（の人々）を指す。 ◆whom Pyongyang admitted abducting whomはMegumi Yokotaを先行詞とする関係代名詞。以下、彼女について補足説明がされる。1977年11月に拉致された。 ◆and refuses to release those still being held, those ＝ those people still being heldはthoseを修飾する形容詞句。 ◆at the next round of multi-party talks with North Korea. 12月上旬に行われる予定で調整が進んでいる。 ＜お役立ちリンク＞ TOEICリスニング入門 日曜日の英会話 ブリストルの夕べ バシッと決めるTOEIC 英語学習辞書の使い方 何が何でも英会話！ ファイト一発！TOEIC 英語同時通訳の道 のんびり英会話 英語リスニングを極める 英語 リスニング TOEIC 英会話 独習 Rather: I will say that he strongly indicated
私は言えます、彼は強く示唆したと that both he and the Iraqi people will be here 彼とイラク国民はここにいることを when the Americans and their allies come, アメリカと同盟国がここに来るとき if indeed they come. 本当に彼らが来るとすれば。 Roberts: What about this order, Dan, この指令についてはどうですか、ダン、 from the United Nations 国連の to destroy the al-Samoud missiles アルサムード・ミサイルを破壊せよとの ＜お役立ちブログ＞ TOEICリーディングの掟 TOEIC受験日の朝に 踊って覚える英会話！ パームビーチの朝焼け TOEIC秘密の学習法 日曜日の英会話 バシッと決めるTOEIC 何が何でも英会話！ 英語同時通訳の道 英語の冠婚葬祭スピーチ TOEIC 講座 英会話 教材 トーイック # by koguma020 | 2008-11-11 11:16
語学は継続が命ですね！
今日は、フェニックスレポートをいってみます。 大都市圏を通じて公共交通機関はバス系列及びライドシェア・オプションを運行している Valley Metro によってサービスされている。この都市は現在地下鉄または鉄道システムがないが、Valley Metro は現在ライトレール計画であるValley Metro Railの開発を行っている。 友好姉妹都市 フェニックスはフェニックス姉妹都市委員会（Phoenix Sister Cities Commission）によって指定された姉妹都市を有している： * カナダの旗 - カルガリー（カナダ・アルバータ州） * イタリアの旗 - カターニア（イタリア共和国） * 中華人民共和国の旗 - 成都（中華人民共和国） * アイルランドの旗 - エニス（アイルランド共和国） * フランスの旗 - グルノーブル（フランス共和国・ローヌ＝アルプ地域圏） ＜お役立ちブログ＞ 英文レターの書き方 一気に目指すTOEIC満点 MP3でリスニング対策 極めつけ！英語学習 英語SNS活用法 ビジネス 英語 TOEIC 文法 TOEIC 勉強法 # by koguma020 | 2008-09-18 17:39
本日のフレーズ訳です。
"I think part of what we did right was to take the fight to the enemy, 「私は考えます、我々が行った正しいことの一端は敵に戦いを仕掛けたことだと、 to treat this as a war, not a law enforcement problem, つまりこの事件を戦争ととらえたことだと、法的措置の問題としてではなく、 to actively and aggressively go after the state sponsors of terror, そして積極的に、攻撃的にテロ支援国を追い込んだことにあったと、 as we did, for example, in Afghanistan and Iraq." 我々が、例えばアフガニスタンやイラクで行ったように」 The vice president added that any sign 副大統領は付け加えました、いかなる兆候も that the United States is losing its resolve to persevere in Iraq or Afghanistan 米国がイラクやアフガニスタンで戦い抜く決意を失くしつつある（兆候も） would embolden terrorists and undermine America's allies in the Muslim world. テロリストをつけあがらせ、イスラム世界における米国の同盟国を傷つけることになると。 ＜お役立ちブログ＞ スラスラ学べる英文法 TOEIC受験日の朝に 英語学習にSNS 踊って覚える英会話！ ペラペラ話せる英語習得法 パームビーチの朝焼け 英語学習原論！ TOEIC秘密の学習法 気分爽快！英語学習法 英語長文速読法 大学受験 英語 日常 英会話 TOEIC 対策 ◆about obesity issues."
obesity = 肥満 ◆"If they (are) providing food for the nation or for the world, ＊この発言部分も口語表現のため、必ずしも文法的に正しい構成をとってい ない。 ◆and that's a good scheme for the whole world, I believe." scheme = スキーム、仕組み、計画、理論体系 ◆And if the project proves successful here, prove = 分かる、判明する、証明される ◆McDonald's hopes to expand the efforts effort = 努力、取り組み、試み ＜お役立ちブログ＞ TOEIC完全攻略 オージー英会話 ニューヨークの思い出 英会話 必勝法！ 全身全力 TOEIC 教育訓練給付金 TOEIC 対策 TOEIC 攻略 # by koguma020 | 2008-07-07 17:33
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モナコ事情から学びましょう。 外交面では従来、モナコが他国と外交関係を結ぶ際にはフランスの事前同意が必要と定められていて、これはフランスとの条約とも併せて「国家主権の制限」と見られ日本とは正式な国交が結ばれず、代わりにモナコ「名誉総領事館」（あくまでも、総領事館ではない）が、1973年に東京（東京都千代田区）に設置された。 ＜お役立ちブログ＞ 歌って覚える英単語 キーウエストの浜辺で 一刀両断！TOEIC 入門 日常英会話 真剣勝負！TOEIC 英会話 はじめの一歩 外交に関するフランスとの規定は2005年の条約で改められ、事前同意が無くても国交を結べるようになり、日本とモナコの間でも2006年12月14日に外交関係が樹立され、2007年に駐フランス日本大使が駐モナコ大使に任命された。なお、モナコは日本が承認している国の中で、外交関係を有していない唯一の国であった。 ＜お役立ちブログ＞ リスニング学習の掟 短期決戦！TOEIC IP 英会話 電話篇 以心伝心！英会話 スーパーエルマー TOEIC 攻略 TOEIC 満点 # by koguma020 | 2008-06-18 16:36
In Washington, U.S. officials dismissed suggestions
ワシントンでは、米国高官たちは考えを一蹴しました the South Korean deal would strengthen the Taleban. 韓国の取引がタリバーンを強化するのではないかという。 Speaking to reporters Tuesday, 報道陣に語って、火曜日、 State Department Spokesman Tom Casey welcomed 国務省のトム・ケーシー報道官は歓迎しました the release of the hostages. 人質の解放を。 "It’s, again, representative of the kind of enemy 「それはまた、敵のひどいやり口の典型です ＜お役立ちブログ＞ 英語、大好き！ TOEIC 向かうところ敵なし ペラペラ 英会話術 海外でお仕事 一気に征服 TOEIC ニューズウィーク TOEIC 勉強法 TOEIC 文法 # by koguma020 | 2008-06-03 14:44
"Because he's cute,
「だって彼はかっこいいし、 and because he's going to make Galaxy like number one." ギャラクシーを1位みたいにしてくれるから」 American soccer trails such sports 米国サッカーは次のようなスポーツの後塵を拝しています as baseball and basketball 野球やバスケットボールのような in popularity. 人気において。 An American college football game can draw 米国大学フットボールの試合は引きつけることができます more than 10 million television viewers. 1千万人以上のテレビ視聴者を。 A Major League Soccer game may draw a few hundred thousand. メジャーリーグサッカーの試合だと数十万人でしょう。 ＜お役立ちブログ＞ ビジネスで使える英会話 これで完璧！TOEIC 一日一回 英会話 気楽に頑張るTOEIC 一気に解決！リスニング TOEIC 教材 英会話 教材 SIM # by koguma020 | 2008-05-19 18:07
◆and you end up, if you do not use it, you forget it.
you ＝（総称人称で）人はだれでも end up～ ＝ 最後には～する羽目になる、~するのが落ちだ。 if 節が入って 中断しているが、upの続きはyou forget itで表現されている。 ◆because once I started taking those those ＝ those Polish classes ◆I started thinking back in Polish." ＊子どもの頃の言語体験が呼び覚まされて、ポーランド語でものを考え始めた ということ。 ◆Warsaw, Poland, capital of the country Warsaw ＝ ワルシャワ。（ポーランド名はWarszawa） ◆of their ancestral home ancestral ＝ 先祖伝来の、代々受け継いだ ＜お役立ちブログ＞ 超音速！ TOEIC対策 じっくり学ぶ英文法 英語速読の秘訣 こんなTOEIC学習法 英語で読む日本経済 スーパーエルマー リスニング 日常 英会話 # by koguma020 | 2008-05-01 14:46
本日のフレーズ訳です。
"I just decided to come this morning 「私はけさ、来ることを決めました and see what the exhibit was about. そしてこの展示がどんなものか見ることを。 As an actor, I feel that empathy is the strongest tool we have 役者として私は感じています、感情移入は私たちのもっている最強の道具だと in order to help people really understand 人々が本当に理解するのを助けるために what it's like to walk in someone else's shoes. どういうものかを、他人の立場に我が身を置くことが。 And I feel education and awareness is what we need now." そして、私は思います、教育と認識が私たちに今、必要なものだと」 ＜お役立ちブログ＞ Skunの英語学習 英語のツボを知る 世界旅行ここだけの話 TOEIC覚え書き TOEICはここを攻めろ！ TOEIC SIM
本日のフレーズ訳です。
So, he argues, it is not the money that is at issue, ですから、彼は主張します、問題はお金ではないと、 it is the political will and commitment of governments 政府の政治的意志と意欲の問題だと、 to build safer schools. より安全な校舎を建設しようという。 The U.N. official says another objective of the global campaign この国連の高官は言います、この世界的なキャンペーンのもうひとつの目的は is to make disaster risk education part of every school's curriculum. 災害リスクの教育を全ての学校のカリキュラムに組み込むことだと。 "Where are the flooding plains? 「洪水の起こる平野はどこでしょう？ If it is a drought-stricken area, where does drought strike most strongly. 干ばつに見舞われる地域なら、干ばつがいちばん深刻なのはどこでしょうか。 ＜お役立ちブログ＞ ガッテン！英会話 英語の音節リズム 奇跡のTOEIC学習法 英語リスニング特講 イギリス英語のお勉強 TOEIC 多聴 SIM by the end of this year.
今年末までに。 But Rick Wagoner says that remains to be seen. しかしリック・ワゴナー氏は言います、それはまだ分からないと。 "I mean, there is a lot of people 「つまり、たくさんの人がいます who are predicting the outcome, 結果を予測している、 but that is why we play the game: しかしだからこそ私たちは正々堂々と試合をするのです、 to see who wins at the end. そして最後に誰が勝つか見極めるのです。 ＜お役立ちブログ＞ イーストリバーの川辺で 明日からペラペラ英会話 英語で読む世界経済 音速！英語学習 聴こえるリスニング学習 ニューズウィーク 日常 英会話 スーパーエルマー # by koguma020 | 2008-03-05 16:03
本日のフレーズ訳です。
"We are well prepared for that danger, 「我々はその危険についても充分準備はしています、 I must say. それは言わなくてはなりません。 We have many policemen prepared for these situations 我々は多数の警官にこういった状況に備えて用意させています and many policemen will be located そして多数の警官が配置されることになっています at these main points. これらの主な場所に。 You often don't have the possibility 多くの場合、可能ではありません to make security at 100-percent level １００％レベルの安全を確保することは and you need thousands and thousands of policemen それには無数の警官が必要です to control the situations there." そこでの状況をコントロールするためには」 Above all, even with tight security measures, 何よりも、厳重な安全対策を取っても security press officer Christian Sachs told VOA Sports 警備広報のChristian Sachs氏はVOAスポーツに語りました the Germans do not want ドイツ側は望んでいないと the festive atmosphere of the World Cup to suffer. ワールドカップのお祭り気分を台なしにすることは。 ＜お役立ちブログ＞ 型破り！英語学習法 英語で書くEメール カリフォルニア縦断日記 型破り！英語学習法 英語リスニング講座 ミシガンからの手紙 TOEIC TOEIC 文法 # by koguma020 | 2008-02-19 19:21
本日の語句です。
◆in terms of language skills in terms of～ ＝ ～に関して、～の点から見れば ◆The conservative government here argues 現在はLiberal Party of Australia （オーストラリア自由党）とNational Party of Australia （オーストラリア国民党）の保守連立政権となっている。 ◆Gentleman: Nothing except the Englands they come in and they kill the Aborigines and took the land. ＊この男性が言うEnglandsは複数形になっており、British peopleの間違いと思われる。 また、they come in and they killも正しくは、they came in and killedとなる。 Aborigine＝狩猟・採集生活を営んでいたオーストラリア大陸の先住民。1788年、イギリスの植民地化によって、多くのアボリジニの人々が殺害された。さらに、病気の流行や大量虐殺をうけ、19世紀、20世紀前半の間に、アボリジニの人口はおよそ90%減少した。 ◆and to avoid a repeat of last December's ugly race riots in Sydney. last December's ugly race riots in Sydney ＝ 2005年12月11日シドニー近郊の海岸で発生した、中東やレバノン系の住民に対する白人による暴動。白人の若者約５千人が集まり、その一部が暴徒化して、遊泳に来ていた中東系の若者を殴り警察官に投石するなどし、これにより市民・警察官など約３０人が負傷した。 ◆They pitted white gangs against young Lebanese Australians they ＝ race riots gang ＝ いわゆるギャングではなく、群れ、集団の意。 pit ～against… ＝ ～を…と戦わせる ◆who've grown up whoは暴動を起こした両者（white gangsとyoung Lebanese Australians）を先行詞とする関係代名詞。 ◆For many the road begins For many ＝ For many newcomers the roadは、オーストラリアの市民権を得るまでの道のりを指す。 ◆Canberra is not likely to adopt the Dutch method Dutch method：オランダ政府は3月１５日より、同国への移住希望者のうち１６－６５歳を対象に、オランダ語と同国の社会や文化についての常識テストを実施、事実上の移民制限を実施している。 ◆that many indigenous Australians don't speak English fluently. indigenous Australians ＝ アボリジニに代表されるオーストラリア先住民 ＜お役立ちブログ＞ TOEICリーデング講座 寝ても覚めても英会話 英語で書くEメール カリフォルニア縦断日記 型破り！英語学習法 TOEIC 教材 英会話 教材 ビアンカ # by koguma020 | 2008-02-05 12:41
ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずリヒテンシュタイン事情から見てみよう。 有名な出身者 * ジャン・クロード・オロリッシュ - イエズス会士 * ヒューゴー・ガーンズバック - サイエンスフィクションの父 * ヨハン・ペーター・キルシュ - 教会史家 * アン・クレーマー - テニス選手 * フランク・シュレク - ロードレース選手 * ヴィルヘルム・クロール - 冶金技術者 * シャルリー・ゴール - 自転車ロードレース選手 * エドワード・スタイケン - 写真家 * ミッシェル・スタイヘン - カトリック神父、日本研究家 * エーミール・ヒルシュ - ラビ * ニコラ・フランツ － 自転車ロードレース選手 * テオドール・フンク＝ブレンタノ - 社会学者 * フランツ・フンク＝ブレンタノ - 歴史家 * ギレス・ミュラー - 男子プロテニス選手 * アーノ・マイヤー - 歴史家 * ジャン＝クロード・ユンケル - ルクセンブルク首相 * ガブリエル・リップマン Gabriel Lippmann - 化学者 * ルクセンブルク家 [編集] 関連項目 * ルクセンブルク大公 * ルクセンブルク君主一覧 * Haaptsait(ルクセンブルク語版ウィキペディア) * ルクセンブルク関係記事の一覧 * ルクセンブルクの軍事 * ルクセンブルク大学 * Skype o ルクセンブルクのSkype Technologies社のインターネット電話の無料ソフトウェア ＜お役立ちブログ＞ 英語学習のススメ 通勤電車で英会話 ここが大切！TOEIC対策 英会話 お役立ちフレーズ 1日1分 英語の言い回し # by koguma020 | 2008-01-24 16:35
ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずリヒテンシュタイン事情から見てみよう。 ルクセンブルク国内には、ユネスコの世界遺産リストに登録された文化遺産が1件ある。ルクセンブルクは、もともと丘の上に築かれた城を中心に発展した小国だが、その城と市街が、「ルクセンブルク:その古い街並みと要塞群」として、1994年に登録された。 祝祭日 日付 日本語表記 現地語表記 備考 1月1日 元日 2月下旬 カーニバルの月曜日 移動祝日 復活祭 移動祝日 復活祭後の月曜日 復活祭の翌日 5月1日 メーデー 移動祝日 主の昇天 復活祭の40日後 移動祝日 聖霊降臨 復活祭の50日後 移動祝日 聖霊降臨後の月曜日 聖霊降臨祭の翌日 6月23日 建国記念日 8月15日 聖母被昇天祭 移動祝日 ルクセンブルク市・ケルメス祭の月曜日 8月 11月1日 諸聖人の日 12月25日 クリスマス 12月26日 ボクシングデー ＜お役立ちブログ＞ キッチンで英語学習 TOEICリスニング攻略 英語プレゼン必勝法 ネットで学ぼう英会話 The英会話ビアンカ ニューズウィーク 英語 リスニング 英会話 教材 # by koguma020 | 2008-01-24 11:31
|
 by koguma020 カテゴリ
以前の記事
2010年 12月
2010年 11月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 03月 2010年 02月 2009年 11月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 お気に入りブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
おすすめキーワード（PR）
ファン
 |